Como contribuir: Tradução

Se você tem facilidade em traduzir de outros idiomas para o português (ou o contrário), que tal colaborar com a equipe de tradução da KDE?

Há muitas formas de se envolver nessa tarefa. Você pode entrar em contato com ele através do canal #kde-i18n no irc.freenode.net ou através da lista de discussão

O KDE usa uma ferramenta personalizada chamada Lokalize para fazer a tradução dos seus arquivos GUI e DOC. Para entender um pouco melhor sobre como funciona esse processo de tradução você pode visitar a página The Translation HowTo

Se você deseja se tornar um membro do time de tradução do KDE Brasil, basta entrar em contato com a nossa equipe através da lista de discussão Kde-i18n-pt_br.  Na página principal do nosso projeto de tradução, você também poderá encontrar tutoriais e um FAQ com dicas sobre como configurar um ambiente de tradução no seu computador e começar a colaborar com o KDE.